1
00:00:00,350 --> 00:00:11,310
Prietene, oprește briza, favorizezi,
iar aburul ne duce spre fericire

2
00:00:11,311 --> 00:00:19,670
apelul Africii, magazinul pliat și
știind la timp îți va ajunge direct la inimă.

3
00:00:30,350 --> 00:00:39,570
Ploaia este soare, este nevoie de mirare,
muncitorul va face fructe si flori.

4
00:00:40,110 --> 00:00:48,270
Prietene, oprește briza fără vorbărie,
pământul promis este la capătul drumului.

5
00:00:49,910 --> 00:00:55,450
La 8 octombrie 1848, un prim convoi de
Colomb Parisien pleacă spre Algeria.

6
00:00:56,310 --> 00:00:58,633
Merge cu 12.000 la
încercați aventura conform

7
00:00:58,634 --> 00:01:01,651
un plan conceput de către
guvern provizoriu.

8
00:01:03,070 --> 00:01:08,210
Dezolat de eșecul revoluției,
conduși de șomaj, mulți speră

9
00:01:08,211 --> 00:01:12,091
a găsit comunitatea frăţească în Algeria
la care visau pe baricade.

10
00:01:13,350 --> 00:01:15,290
Frédéric Dumourien nu le împărtășește
sperante.

11
00:01:15,910 --> 00:01:20,770
Dacă părăsirea Parisului înseamnă a scăpa
la consecinţele unei drame pasionale şi

12
00:01:20,771 --> 00:01:23,070
el îl inspiră doar să facă un singur lucru
uita.

13
00:01:24,050 --> 00:01:26,910
Dar circumstanțele decid
altfel.

14
00:01:46,000 --> 00:01:47,160
Sunt sigur că e rău.

15
00:01:47,900 --> 00:01:49,760
Nu, l-am avut doar atunci.

16
00:01:51,480 --> 00:01:53,160
Oricum, nu ai avut de ales.

17
00:01:53,540 --> 00:01:54,936
El înaintează spre tine cu un cuțit în mână.

18
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
Este evident.

19
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Taci.

20
00:01:57,520 --> 00:01:58,520
Aveţi dreptate.

21
00:01:59,220 --> 00:02:00,740
Nu trebuie să vorbim despre nicio cabină.

22
00:02:01,080 --> 00:02:03,360
Trebuie spus că ne-am petrecut goi
într-o peșteră.

23
00:02:03,840 --> 00:02:05,520
Da, el este unul în brațele celuilalt.

24
00:02:05,980 --> 00:02:09,076
Dar ei nu ne vor crede niciodată că noi
Am stat toată noaptea în pădure.

25
00:02:09,100 --> 00:02:10,860
La naiba, asta nu poate
crede.

26
00:02:11,280 --> 00:02:12,880
Nu se uită niciodată să se întoarcă.

27
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
Am vrut, eh.

28
00:02:31,670 --> 00:02:32,670
Uite!

29
00:02:42,280 --> 00:02:43,320
Simțim, simțim, simțim.

30
00:02:44,060 --> 00:02:46,620
În sfârșit, ce se întâmplă?

31
00:02:46,621 --> 00:02:47,941
Nu pot vorbi, căpitane.

32
00:02:48,300 --> 00:02:48,920
O să mă oprească.

33
00:02:49,220 --> 00:02:50,220
Cu ce ​​drept?

34
00:02:50,280 --> 00:02:52,180
Faceți sefaux-ul să funcționeze atunci când
barbatii mor in fata.

35
00:02:52,181 --> 00:02:53,100
Suntem noi, nu?

36
00:02:53,101 --> 00:02:54,020
Ce vrei să spui ?

37
00:02:54,021 --> 00:02:55,301
Suntem niște canuse pe drum.

38
00:02:55,660 --> 00:02:57,096
Retrageri de la ion în căutare de angajare.

39
00:02:57,120 --> 00:02:58,920
Să-ți trag șlepuri, acolo, asta nu a oferit
frica.

40
00:02:59,040 --> 00:03:00,320
Vezi, ne-am echipat.

41
00:03:00,740 --> 00:03:01,780
Angajează-ne, căpitane.

42
00:03:02,300 --> 00:03:04,100
Vă vom costa mai puțin decât al lor
canoane.

43
00:03:04,260 --> 00:03:05,860
Evident, suntem mai ușor de hrănit.

44
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
Acest lucru este intolerabil.

45
00:03:07,040 --> 00:03:08,400
Putem trage timp de 15 ore consecutiv.

46
00:03:09,160 --> 00:03:10,920
Nu o să te tragi în asta
albinelor.

47
00:03:11,160 --> 00:03:11,500
Hai, hai.

48
00:03:11,600 --> 00:03:13,440
Am petrecut timp cu acest om,
spre Lyon.

49
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Nu e cool.

50
00:03:15,740 --> 00:03:17,300
Nu are dreptul să depășească,
canon.

51
00:03:19,940 --> 00:03:21,657
Tot ce pot
a face pentru tine este

52
00:03:21,658 --> 00:03:23,360
să te distribuim
o rație de timp.

53
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
Nu este lumea pe care o cerem,
este munca.

54
00:03:26,100 --> 00:03:28,200
Dar, în sfârșit, trebuie făcut ceva
pentru ei.

55
00:03:28,540 --> 00:03:30,740
Când ai doar o cămașă, este dificil
să-i dea.

56
00:03:31,340 --> 00:03:32,500
Avem tot ce știm.

57
00:03:32,720 --> 00:03:34,400
Dar căpitanul nu crede că este angajată.

58
00:03:34,940 --> 00:03:36,316
O să-l întreb pe alt nume pentru tot.

59
00:03:36,340 --> 00:03:37,040
Stai penis.

60
00:03:37,240 --> 00:03:38,920
În altă parte are nevoie și de
munca.

61
00:03:39,140 --> 00:03:39,840
Fiecare are o profesie.

62
00:03:39,960 --> 00:03:40,680
Dar ei au caii lor.

63
00:03:40,860 --> 00:03:41,400
Sunt mai puțin defavorizați.

64
00:03:41,480 --> 00:03:41,980
Acesta nu este un motiv.

65
00:03:42,160 --> 00:03:43,696
Dacă avem cele fierbinți, este pentru că le au
a castigat.

66
00:03:43,720 --> 00:03:45,216
Și acum trebuie
hrănesc.

67
00:03:45,240 --> 00:03:47,000
Nu, stai calm de dragul tău.

68
00:03:47,001 --> 00:03:49,801
Căpitanul se află într-o situație nebună
din ascunzătoarea ta cu fiica mea.

69
00:03:50,480 --> 00:03:51,760
Dar monfume nu este potrivit.

70
00:03:51,980 --> 00:03:53,576
Nu avea nimic de-a face cu întâmplarea.

71
00:03:53,600 --> 00:03:54,000
Ne-a adus împreună.

72
00:03:54,320 --> 00:03:55,640
Ne vedem cum vrei, eu.

73
00:03:55,700 --> 00:03:57,040
Nu acuz, notez.

74
00:03:57,800 --> 00:03:59,596
Nu a avut niciodată oameni la arme lângă tine
truse.

75
00:03:59,620 --> 00:04:00,660
Oameni la arme?

76
00:04:00,661 --> 00:04:01,901
Herters te sună.

77
00:04:02,880 --> 00:04:04,480
La urma urmei, suntem sub ordinele lui.

78
00:04:04,760 --> 00:04:06,640
Autoritatea militară nu trebuie prezentată
cu.

79
00:04:08,200 --> 00:04:11,420
În orice caz, în ceea ce o privește pe fiica mea,
Cel puțin l-ai respectat.

80
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
Dar da, te asigur.

81
00:04:13,440 --> 00:04:14,440
Întreabă-l.

82
00:04:14,840 --> 00:04:16,080
Vă întreb asta.

83
00:04:17,720 --> 00:04:18,960
Îți dau cuvântul meu.

84
00:04:21,220 --> 00:04:22,220
E în regulă, te cred.

85
00:04:23,400 --> 00:04:24,880
Sunteți amândoi foarte tineri.

86
00:04:25,540 --> 00:04:28,460
Dacă ai vreo atenție asupra ei,
vom avea destul timp să vorbim din nou despre asta.

87
00:04:29,620 --> 00:04:30,620
Deci iată-te.

88
00:04:30,860 --> 00:04:32,169
Ai putea
prezinta sefului tau

89
00:04:32,170 --> 00:04:33,940
detasare, dar
responsabilitatea tu insuti ok.

90
00:04:34,440 --> 00:04:35,656
Am făcut totul pentru a mă alătura convoiului.

91
00:04:35,680 --> 00:04:36,880
După o noapte, ieși afară.

92
00:04:37,140 --> 00:04:38,380
Dar am vrut să te văd acolo.

93
00:04:38,560 --> 00:04:39,640
Nu plângeai.

94
00:04:40,160 --> 00:04:41,880
Ce te face să te întorci cu el,
noi celălalt.

95
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
Nu contează pentru mine.

96
00:04:43,240 --> 00:04:45,400
În cele din urmă, cel
termeni, dar termen.

97
00:04:45,720 --> 00:04:47,480
Ea spune imediat că sunt înăuntru
în timpul.

98
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
Scoți urantul.

99
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
E treaba mea.

100
00:04:50,100 --> 00:04:51,436
Toți trecătorii, regele nu contează.

101
00:04:51,460 --> 00:04:53,136
Putem fi în general
delicatese.

102
00:04:53,160 --> 00:04:54,896
Dar ia unul în toată armata
acum.

103
00:04:54,920 --> 00:04:56,960
Armata ei nu are nimic de-a face cu asta,
căpitanul meu.

104
00:04:57,200 --> 00:04:57,600
Ai ieşit din asta.

105
00:04:58,060 --> 00:04:59,556
Și e pierdut în ceață,
este mic.

106
00:04:59,580 --> 00:05:00,580
E vina lor.

107
00:05:00,640 --> 00:05:01,760
Ne pierdem cu cine vrem.

108
00:05:02,200 --> 00:05:04,080
Încă o dată, nu sunt responsabil pentru
virtute.

109
00:05:04,360 --> 00:05:05,960
Mă voi abate mai degrabă spre a le corupe.

110
00:05:06,760 --> 00:05:08,120
zici?

111
00:05:08,121 --> 00:05:12,100
Eu zic că tu ai organizat
acest mic joc de-a v-aţi ascunselea şi că

112
00:05:12,101 --> 00:05:14,556
este să fugim de tine ca noi
erau în pericol să se piardă.

113
00:05:14,580 --> 00:05:14,900
Perfect.

114
00:05:15,120 --> 00:05:15,540
Este ceai.

115
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
Oh, e prea puternic.

116
00:05:17,300 --> 00:05:18,620
Lipsește-mă atât de mult.

117
00:05:19,280 --> 00:05:21,500
Te voi trimite înapoi la Paris la
'mai de dorit.

118
00:05:22,220 --> 00:05:24,940
Necazurile și inimile frumoase,
Aceasta este ranchiună proastă a coloniștilor.

119
00:05:25,840 --> 00:05:28,780
Sunteți responsabil pentru conducerea noastră și
ne aranjezi să nu ne sortăm?

120
00:05:28,781 --> 00:05:29,981
Voi putea decide.

121
00:05:30,460 --> 00:05:32,540
Și am să te învăț toate astea
înseamnă.

122
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
Așteptăm.

123
00:05:34,180 --> 00:05:36,300
Sună dimineața și seara ca la decremile
autorizează.

124
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
Toți sunt morți.

125
00:05:41,220 --> 00:05:46,561
De acum înainte, pentru a spune simplu, ea
va necesita permisiunea semnata de mine.

126
00:06:09,820 --> 00:06:11,320
Nu ar trebui să-l provoci așa.

127
00:06:12,880 --> 00:06:14,660
Povestea asta cu canus m-a revoltat.

128
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Nu am dormit tot anul.

129
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
Ah bine?

130
00:06:19,620 --> 00:06:20,780
Nu este ceea ce crezi tu.

131
00:06:22,060 --> 00:06:24,500
Sincer, tot ce pot face este
destul de spre deosebire de mine.

132
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
Dormi, e gata.

133
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Da.

134
00:06:28,540 --> 00:06:30,840
Dacă vezi vreodată silueta unui
politist.

135
00:06:32,020 --> 00:06:32,440
Treziți-mă.

136
00:06:32,880 --> 00:06:33,660
Cât foc, nu.

137
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
Barbeuse, suntem departe.

138
00:06:35,900 --> 00:06:36,900
Frizer.

139
00:06:37,100 --> 00:06:38,300
Nu e nici cu frizerul.

140
00:07:20,200 --> 00:07:23,420
Știu ce este nevoie pentru el
la naiba cu chemarea pentru mousselachu.

141
00:07:25,220 --> 00:07:26,020
Malian?

142
00:07:26,021 --> 00:07:27,021
O femeie de.

143
00:07:27,260 --> 00:07:28,480
Ah, e adevărat.

144
00:07:29,100 --> 00:07:30,180
E un apel fierbinte.

145
00:07:31,580 --> 00:07:33,600
Portade, vrei să-i dai fiica ta
?

146
00:07:34,120 --> 00:07:36,440
Treceți gendetanii în lume care
ar dori.

147
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
Și râsul poartă.

148
00:07:38,480 --> 00:07:39,780
Ea este deja reținută.

149
00:07:40,220 --> 00:07:41,480
Și ai ușa.

150
00:07:41,920 --> 00:07:43,720
N-ai da-o ca să o salvezi
comunitate.

151
00:07:46,200 --> 00:07:47,940
Pentru tine care ai fi cu adevărat uşurat.

152
00:07:50,100 --> 00:07:51,100
Deci, domnilor.

153
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Facem planuri.

154
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Ah, da, tată bun.

155
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
Speranța dă viață.

156
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ai perfecta dreptate.

157
00:07:59,040 --> 00:08:01,800
Călătoria este foarte lungă, dar sfârșitul
ne va recompensa.

158
00:08:01,801 --> 00:08:05,500
Știi, tată, riscul este mare
să nu mai ai oameni care să participe la Liturghiile tale.

159
00:08:05,780 --> 00:08:06,720
Și de ce asta, eh?

160
00:08:06,721 --> 00:08:09,200
Ah, căpitanul ne interzice să punem
pieterie.

161
00:08:10,080 --> 00:08:14,741
Căpitanul are, fără îndoială, motivele lui, dar
el nu se poate opune libertăţii de cult.

162
00:08:15,420 --> 00:08:17,000
Și... tu
ar spune despre tatăl meu?

163
00:08:17,001 --> 00:08:18,001
Dar cu siguranta.

164
00:08:18,460 --> 00:08:20,620
Și sper să vă văd pe toți
următoarele servicii.

165
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Noapte bună.

166
00:08:24,520 --> 00:08:25,840
Acolo, am lipsit de la liturghie.

167
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
Îmi va aduce puțin aer proaspăt.

168
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
Da, l-am găsit.

169
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
Hi.

170
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Annette.

171
00:08:31,800 --> 00:08:33,320
Aceasta este fata de care are nevoie ca căpitan.

172
00:08:34,360 --> 00:08:35,800
De ce ce făcea ea la Paris
?

173
00:08:35,801 --> 00:08:38,241
Și du-te la ușa unui mare
restaurant pe Hebuleur.

174
00:08:38,920 --> 00:08:40,560
O scară redefinește lumea.

175
00:08:41,120 --> 00:08:42,320
Ea nu va vedea Franța.

176
00:08:42,620 --> 00:08:43,800
Nici în ochi, nici în ochi.

177
00:08:51,800 --> 00:08:54,640
Ce e în neregulă cu el?

178
00:09:15,500 --> 00:09:18,220
Și dacă ai dreptate, dacă nu mi-a plăcut
femei,

179
00:09:23,200 --> 00:09:25,940
As vrea sa stiu ce te ingrijoreaza.

180
00:09:34,640 --> 00:09:37,520
Eu, mă simt liber ca aerul care
trece.

181
00:09:40,680 --> 00:09:42,440
Este prima dată de atunci
mult timp.

182
00:09:46,020 --> 00:09:47,460
Cât timp este, mă vezi la Paris.

183
00:09:50,460 --> 00:09:52,320
Eu, îl văd foarte clar pe cel care
înlocuiește.

184
00:09:54,560 --> 00:10:00,280
Și apoi, ca cuburile de gheață, trebuie să fie totul
piele pentru a-și deschide camerele de creaturi.

185
00:10:03,820 --> 00:10:05,940
Îți plac stridiile?

186
00:10:05,941 --> 00:10:07,120
Da, este.

187
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
Ce groază.

188
00:10:10,480 --> 00:10:11,780
Ea trăiește și se schimbă.

189
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Ea te ciupește.

190
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Este deja.

191
00:10:19,460 --> 00:10:21,060
Simt că degetele îmi vin atât de moi.

192
00:10:22,220 --> 00:10:23,220
Foarte moale.

193
00:10:23,680 --> 00:10:24,680
Foarte moale.

194
00:10:26,260 --> 00:10:28,020
Nu ne este frică, nu am de gând
atinge.

195
00:10:32,990 --> 00:10:35,270
Ah, dar sunt foarte calm,
iubești femeile.

196
00:10:36,750 --> 00:10:37,870
Îi iubești.

197
00:10:39,990 --> 00:10:41,710
Dar există ceva care este al tău
frica.

198
00:10:43,190 --> 00:10:45,850
Dacă ești căpitanul de care ți-e frică,
O să-l privilegiez.

199
00:10:47,170 --> 00:10:48,690
O să mergi așa.

200
00:10:51,770 --> 00:10:53,770
Un băiat mai puțin frumos, odată
răzgândiți-vă.

201
00:10:56,290 --> 00:10:57,450
Preferi colofonia?

202
00:10:58,710 --> 00:10:59,710
Nu tocmai.

203
00:11:01,410 --> 00:11:02,750
Mintea ta este în altă parte.

204
00:11:04,610 --> 00:11:06,090
Ei bine, du-te după căpitan.

205
00:11:07,750 --> 00:11:09,450
O femeie fără bărbați, profităm de asta.

206
00:11:11,750 --> 00:11:13,670
În plus, în sat, n-aș fi avut niciodată
'trebuia.

207
00:11:15,330 --> 00:11:18,650
Aș vrea să fiu mercerie, să vând
fantezie.

208
00:11:21,350 --> 00:11:24,590
Dar dacă sunt singur, ne ocupăm
mereu ca ultimul din ultimii.

209
00:11:27,170 --> 00:11:29,410
Știi, nu este adevărat ce ar putea face
sa-ti spun despre mine.

210
00:11:30,250 --> 00:11:34,390
Dacă aș fi fost o curvă, așa ai crede
că nu aș fi vândut stridii?

211
00:11:36,510 --> 00:11:37,950
Nu cred că le ascult.

212
00:11:38,530 --> 00:11:40,170
Mi-au dat doar o idee bună.

213
00:11:41,690 --> 00:11:44,770
Un bărbat trebuie să fie ales frumos,
sau puternic.

214
00:11:49,650 --> 00:11:51,290
Nu-i așa, numele meu?

215
00:12:16,340 --> 00:12:17,500
Vom vedea, vom vedea.

216
00:12:30,930 --> 00:12:32,390
Am fost lăsat acolo pentru noapte.

217
00:12:39,480 --> 00:12:41,600
Până la urmă, sunt mai rapizi
decât varza.

218
00:12:42,900 --> 00:12:44,420
De fapt, avem stridii de rezervă.

219
00:13:43,000 --> 00:13:44,040
Bine, la asta te gândești.

220
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
Toată lumea coboară.

221
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
Trepte de stâncă pe calea ferată.

222
00:13:47,940 --> 00:13:50,620
Direcție către Camargue și trupele sale
pentru părul sălbatic.

223
00:13:54,870 --> 00:13:56,990
Și atunci, te rog?

224
00:13:56,991 --> 00:13:59,191
Vă rugăm să vă asigurați bunurile pentru
transportul morților.

225
00:13:59,690 --> 00:14:00,130
Numibil.

226
00:14:00,710 --> 00:14:02,190
Vor urma cu trenul de marfă.

227
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
bine,

228
00:14:17,010 --> 00:14:19,050
domnule, ar fi trebuit să-i avertizez
'în altă parte seara.

229
00:15:25,070 --> 00:15:26,350
Nu este la fel.

230
00:15:26,890 --> 00:15:27,890
am citit repede.

231
00:15:28,790 --> 00:15:31,230
Dar pentru tine, el spune că ai fost un
plumb și un transmițător.

232
00:15:31,530 --> 00:15:33,626
Și chiar oferă locația
baricade și ai fi ordonat.

233
00:15:33,650 --> 00:15:34,650
Ei bine, mi-a fost dat.

234
00:15:34,950 --> 00:15:37,470
Dar nu, toată lumea știa că tu
făcuse lovitura.

235
00:15:37,930 --> 00:15:39,728
Dar nu că eu
sunt evaluat de la subsoluri

236
00:15:39,729 --> 00:15:42,151
gresie pentru
scapa de pontante belile.

237
00:15:42,450 --> 00:15:43,730
Cu legea insurgenților.

238
00:15:44,230 --> 00:15:46,170
Dacă ancheta iese la iveală, nu mă voi opri.

239
00:15:46,870 --> 00:15:48,670
De aceea am vrut să iau
larg.

240
00:15:49,150 --> 00:15:50,150
Și eu?

241
00:15:50,670 --> 00:15:52,650
E adevărat, el, ce este în el
reproș?

242
00:15:52,651 --> 00:15:55,011
Este mai degrabă o cerere de informații.
a jandarmeriei.

243
00:15:55,470 --> 00:15:58,150
Pentru a afla dacă v-ați alăturat
convoi și la ce oră știi,

244
00:15:58,310 --> 00:15:59,310
celebra noapte.

245
00:15:59,530 --> 00:16:00,430
Cine e ?

246
00:16:00,431 --> 00:16:01,511
Bine, e destul de grav.

247
00:16:02,350 --> 00:16:03,350
Aproape că este.

248
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
Nu e bun?

249
00:16:05,870 --> 00:16:07,250
Îl aveți în aceeași carte?

250
00:16:07,251 --> 00:16:08,531
Te sfătuiesc să fugi.

251
00:16:08,710 --> 00:16:10,390
Dar a fost în Franța, eh, sigur
nu.

252
00:16:10,570 --> 00:16:11,750
Dar nu!

253
00:16:11,751 --> 00:16:13,116
Reușește să
se îmbarcă în Marsilia

254
00:16:13,117 --> 00:16:15,071
înaintea noastră și apoi
ne întâlnim la Alger.

255
00:16:15,750 --> 00:16:17,390
Acolo, aș fi aranjat lucrurile cu el.

256
00:16:18,070 --> 00:16:19,990
Nu există un tip rău cu adevărat, seamănă mai mult cu un
egris.

257
00:16:21,510 --> 00:16:23,830
Și apoi cred că își dorește cu adevărat
eu.

258
00:16:24,890 --> 00:16:26,470
Deci tot ce ai nevoie este puțină răbdare.

259
00:16:30,110 --> 00:16:31,110
Du-te fugi.

260
00:16:31,570 --> 00:16:33,370
Nu o faci pentru răul tău,
eu am grija de asta.

261
00:16:35,950 --> 00:16:36,950
Îl vom ajuta.

262
00:17:04,980 --> 00:17:07,640
Snitch-ul este durerea pernei.

263
00:17:09,000 --> 00:17:10,220
Credem că suntem prieteni.

264
00:17:11,360 --> 00:17:13,400
Toți au făcut o oaie ca produs.

265
00:17:14,740 --> 00:17:16,960
Te simți încrezător, dar în umbră.

266
00:17:17,680 --> 00:17:19,700
Se aude braille viguros.

267
00:17:20,280 --> 00:17:23,600
Și este pentru totdeauna cea care arată
vicios, ca berbasonul tău.

268
00:17:24,540 --> 00:17:26,180
Ăsta e un snitch profesionist.

269
00:17:27,080 --> 00:17:28,080
Îl vedem venind de departe.

270
00:17:28,880 --> 00:17:30,520
În timp ce merg, trecem unul la celălalt.

271
00:17:31,400 --> 00:17:33,060
Genul bun, tip bun.

272
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
Cum e ecopinul?

273
00:17:35,720 --> 00:17:37,240
Și înjunghiul în spate.

274
00:17:38,960 --> 00:17:41,400
Știință, așa cum spune Mont-Manette.

275
00:17:42,500 --> 00:17:44,080
Căpitanul ei, le-a citit.

276
00:17:45,160 --> 00:17:47,200
Și eu, snitch-ul meu, o să pun
mână pe ea.

277
00:17:50,140 --> 00:17:52,100
Să spunem că te avem pentru spiritul vremurilor
faci, tu.

278
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
eu...

279
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
Eu, respir.

280
00:18:17,270 --> 00:18:21,030
Haide, uită-te la tine!

281
00:18:21,031 --> 00:18:22,590
Asta este?

282
00:18:22,591 --> 00:18:24,570
Este bouillabaisse, pariziană.

283
00:18:24,950 --> 00:18:26,710
L-ai fiert și ai coborât
apă.

284
00:18:27,610 --> 00:18:29,790
Unde îți tai peștele,
domnule?

285
00:18:29,791 --> 00:18:30,170
Eu, multumesc.

286
00:18:30,470 --> 00:18:31,470
devin entuziasmat.

287
00:18:32,030 --> 00:18:34,050
Treci prin Marsilia?

288
00:18:34,051 --> 00:18:34,330
Da.

289
00:18:34,870 --> 00:18:35,870
Trecând prin.

290
00:18:36,510 --> 00:18:40,210
Este paraza unde angoasa de... ca
femeie interzisă.

291
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
Eu, multumesc.

292
00:18:42,530 --> 00:18:43,150
Ieșim.

293
00:18:43,470 --> 00:18:44,670
Ne merge foarte bine, foarte bine.

294
00:18:46,170 --> 00:18:47,490
În fiecare oră destul de distractiv, eh.

295
00:18:48,570 --> 00:18:49,570
Bine, bine, uită-te la tine.

296
00:18:50,450 --> 00:18:51,450
Este păcatul de azi dimineață.

297
00:18:56,260 --> 00:18:58,300
A observat imediat că suntem
parizian.

298
00:18:59,240 --> 00:19:01,000
Și a încercat să scoată verbele din noi
luni.

299
00:19:01,900 --> 00:19:03,460
Nu ar trebui să avem această sumă în oraș.

300
00:19:04,160 --> 00:19:06,040
Trebuia să luăm cina, nu?

301
00:19:06,041 --> 00:19:07,041
Da.

302
00:19:09,160 --> 00:19:10,800
Se pare că te retrag pe artist.

303
00:19:12,300 --> 00:19:14,340
M-a găsit majordomul care mi-a spus
av că.

304
00:19:15,300 --> 00:19:16,620
Până la urmă, mă plictisesc teribil.

305
00:19:16,780 --> 00:19:18,540
Deci, ne-am ascuns, am coborât la
bucatarie.

306
00:19:19,280 --> 00:19:20,440
Și acolo a început aventura.

307
00:19:21,000 --> 00:19:23,640
Am fost tratat mai mult ca un maestru și
ucenic.

308
00:19:24,140 --> 00:19:25,440
Hei, ai timpul meu și al tău.

309
00:19:27,020 --> 00:19:29,520
Ce faci, crezi?

310
00:19:30,560 --> 00:19:31,760
Prietenului de pe barjă.

311
00:19:32,440 --> 00:19:33,940
Și i-a parcat cu laserul mare.

312
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
Ca leproșii.

313
00:19:35,800 --> 00:19:37,520
Labradorul nu a venit încă acasă
'adju.

314
00:19:38,120 --> 00:19:39,480
Ți-a fost atât de dor de prietenii tăi.

315
00:19:41,060 --> 00:19:43,040
În mijlocul doi, încă mă simțeam ca acasă
suburbie.

316
00:19:49,560 --> 00:19:52,160
Vă spun că tipul ăsta are cap de
snitch.

317
00:19:54,500 --> 00:19:55,980
Nu ar trebui să ai snitches peste tot.

318
00:19:56,920 --> 00:19:59,280
În orice caz, ar fi mai sigur
la bord în seara asta.

319
00:19:59,800 --> 00:20:01,240
Ai fost de acord cu căpitanul tău.

320
00:20:01,640 --> 00:20:04,600
Fără rafio și golul tău de pe chei,
doar du-te intreaba-l.

321
00:20:04,601 --> 00:20:06,241
Nu, să ne urcăm imediat la bord.

322
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
Sunt revoltat.

323
00:20:08,300 --> 00:20:10,880
Tocmai am căutat.

324
00:20:21,640 --> 00:20:22,640
Ești fierbinte.

325
00:20:23,200 --> 00:20:24,280
Dacă are gust, are.

326
00:20:24,940 --> 00:20:25,940
MULŢUMESC.

327
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
Am face mai puțin.

328
00:20:34,080 --> 00:20:35,200
Nu ne vom vedea, domnule.

329
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
Fierbinte.

330
00:20:39,460 --> 00:20:40,460
Fierbinte.

331
00:20:54,820 --> 00:20:55,820
domnule.

332
00:21:09,060 --> 00:21:11,180
N-am avut dreptate să nu vreau să stau
în colţ.

333
00:21:11,940 --> 00:21:13,980
Trebuia să iei șeful pentru a
snitch.

334
00:21:14,920 --> 00:21:16,000
Era doar venerabil.

335
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
Te-a înșelat.

336
00:21:17,740 --> 00:21:18,740
Tot ce aveam.

337
00:21:19,040 --> 00:21:20,500
Am plătit doar jumătate din călătorie.

338
00:21:21,620 --> 00:21:23,700
Din Marsilia Alger, nu există escală.

339
00:21:59,330 --> 00:22:01,510
Fiul tău cu siguranță mă va înnebuni.

340
00:22:02,390 --> 00:22:05,930
Tocmai rezolvasem asta
urâtă afacere de șantajist.

341
00:22:05,931 --> 00:22:08,690
Pentru care a fost, așa să fie,
plecat.

342
00:22:09,270 --> 00:22:10,630
ai platit?

343
00:22:10,631 --> 00:22:10,970
Nu.

344
00:22:11,650 --> 00:22:14,710
Am avut persoana indicatoare desemnată
sediul politiei.

345
00:22:14,711 --> 00:22:17,130
Este datorită bunului meu prieten Carlié.

346
00:22:17,450 --> 00:22:19,250
Ei bine, trec înaintea mea.

347
00:22:21,510 --> 00:22:22,030
eu...

348
00:22:22,031 --> 00:22:26,988
am început să-mi spun
că, până la urmă, Algeria

349
00:22:26,989 --> 00:22:30,090
ar face, poate
bine după epocă.

350
00:22:30,830 --> 00:22:32,490
Atâta timp cât nu stai pe ea.

351
00:22:34,050 --> 00:22:37,170
El lipsește din convoiul lui Colon.

352
00:22:37,690 --> 00:22:41,410
Și cine, mai eh, în compania unui redeschis
dintr-un fost emoticon.

353
00:22:41,550 --> 00:22:43,550
Generalul, amortizorul, tocmai mi-a spus
'invata.

354
00:22:43,910 --> 00:22:45,066
Raportul este pe biroul lui.

355
00:22:45,090 --> 00:22:46,526
De exemplu, pentru mine nu va da
a continuat.

356
00:22:46,550 --> 00:22:50,070
Dar dacă, din păcate, Frédéric,
fiara ta în mâinile amorissierului,

357
00:22:51,130 --> 00:22:52,470
nu putea face nimic mai mult pentru el.

358
00:22:53,010 --> 00:22:55,590
Est-il en ce moment en France ou en
Africa?

359
00:22:55,591 --> 00:22:57,770
De când vă spun că a dispărut.

360
00:22:59,510 --> 00:23:01,470
Apoi a dispărut undeva.

361
00:23:02,790 --> 00:23:04,410
Pe partea Ponsat Esprit.

362
00:23:08,560 --> 00:23:11,000
De ce nu citești ilustrațiile?

363
00:23:11,620 --> 00:23:13,420
Ei bine?

364
00:23:13,421 --> 00:23:16,831
Coloniștii au trebuit să aștepte
trei zile la Ponsat Esprit înainte

365
00:23:16,832 --> 00:23:19,780
sa iau trenul si 8 zile
în Marsilia înainte de îmbarcare.

366
00:23:20,120 --> 00:23:21,520
Știu despre moartea lui Frédéric.

367
00:23:22,020 --> 00:23:24,820
Voia doar să scape de
încetineala transportului public.

368
00:23:26,380 --> 00:23:31,020
General de Saint-Arnault, nu-i așa?
staționat în Alger?

369
00:23:32,060 --> 00:23:34,180
Ce zici de garnizoană?

370
00:23:34,181 --> 00:23:36,180
Știi asta
femeia este fiica marchizului

371
00:23:36,181 --> 00:23:39,480
a lui Otrazini si a cunoscutului
Frédéric când era copil?

372
00:23:39,481 --> 00:23:40,760
Am de gând să-i scriu.

373
00:23:40,960 --> 00:23:42,460
Nu, în sfârșit, refluchiseux.

374
00:23:43,100 --> 00:23:45,220
Frédéric nu este bietul
Saint-Germain.

375
00:23:46,600 --> 00:23:52,780
Și înainte de a interveni, ar trebui să știm
dacă Frédéric este acolo și pentru voi toți

376
00:23:52,781 --> 00:23:58,020
spune, draga mea, nu putem amândoi
recomand-o pe Frédéric amorissière.

377
00:23:58,021 --> 00:24:00,040
Și în Saint-Arnault.

378
00:24:00,400 --> 00:24:02,240
Și de ce, te rog?

379
00:24:04,600 --> 00:24:08,611
Pentru că unul susține
Kavényak este celălalt

380
00:24:08,612 --> 00:24:11,601
bun în afară de
alegeri prezidentiale.

381
00:24:15,520 --> 00:24:18,420
Haide, sunt micile tale preconcepții
republicani.

382
00:24:19,220 --> 00:24:22,195
iti spun asta
Louis de Trasini va ajuta

383
00:24:22,196 --> 00:24:25,821
oricum alb
bas de piatră.

384
00:24:26,360 --> 00:24:40,920
Să-mi dăm un castel cu amortizor.

385
00:24:54,780 --> 00:24:56,380
Arcola!

386
00:24:58,980 --> 00:25:00,340
Ce se întâmplă cu tine?

387
00:25:00,341 --> 00:25:01,480
C'est ce que tu canoules.

388
00:25:01,940 --> 00:25:04,300
Este făcut pentru gătit în aer liber
această cameră de rugăciune.

389
00:25:04,560 --> 00:25:06,060
Ce aduci înapoi?

390
00:25:06,061 --> 00:25:06,340
Ziar.

391
00:25:06,960 --> 00:25:08,240
Nu vă vom da ziarul.

392
00:25:09,380 --> 00:25:11,540
Oh, o pastă cu acestea nimic altceva decât apă.

393
00:25:12,860 --> 00:25:13,860
Bata tarleu.

394
00:25:14,040 --> 00:25:15,960
Bata tarleu, visère.

395
00:25:16,260 --> 00:25:17,260
Cartofi dulci.

396
00:25:17,500 --> 00:25:19,020
Chinina mea visează că în grupul de
administrare.

397
00:25:19,021 --> 00:25:22,360
Acum că te descurci în arabă,
ne vom încerca norocul în lamă.

398
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Aici, nu mai poate dura.

399
00:25:24,480 --> 00:25:26,400
Abraderul vine astăzi.

400
00:25:40,810 --> 00:25:42,530
Du-te acolo, pe stânga, acolo, gata.

401
00:25:45,590 --> 00:25:47,150
Dar nu vă faceți griji cu privire la ambalaj.

402
00:25:49,330 --> 00:25:50,330
Părțile nu sunt.

403
00:25:51,850 --> 00:25:52,970
Puteți încerca cu toții.

404
00:25:53,170 --> 00:25:53,950
Toate bagajele mici.

405
00:25:53,951 --> 00:25:57,610
O găsiți pentru angajament, copii.

406
00:25:59,850 --> 00:26:00,890
Haide, apropie-te de el.

407
00:26:02,030 --> 00:26:03,030
Am luat câteva aici.

408
00:26:03,270 --> 00:26:05,010
Am adus câteva acolo.

409
00:26:28,420 --> 00:26:32,140
Haide, vezi ce se întâmplă, domnule maior.

410
00:26:38,600 --> 00:26:40,900
Dar ai pace, sunetul meu!

411
00:26:47,560 --> 00:26:49,040
Nu sta în preajma ei.

412
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Transporta acolo acolo.

413
00:27:19,560 --> 00:27:20,560
El

414
00:27:24,300 --> 00:27:25,560
mai întâi trebuie să curățăm viitorul.

415
00:27:26,180 --> 00:27:28,740
Haide, adu-mi o asistentă
un centimetru de gândit.

416
00:27:29,080 --> 00:27:30,080
Mă întorc.

417
00:27:30,700 --> 00:27:31,800
Nu, stai acolo.

418
00:27:32,720 --> 00:27:34,240
Zou, am nevoie de tine pentru ceremonie.

419
00:27:34,500 --> 00:27:35,500
MULŢUMESC.

420
00:27:52,460 --> 00:27:55,180
Nu am fost așa de rău, m-ai face să trăiesc
cu ținuta ta.

421
00:27:55,540 --> 00:27:56,800
Nu trebuie să ieși în evidență.

422
00:27:56,801 --> 00:27:57,801
Are succes.

423
00:27:58,300 --> 00:27:59,580
Trăim în gropi, știi.

424
00:27:59,920 --> 00:28:00,980
Ah bine?

425
00:28:00,981 --> 00:28:02,061
Dar poți să ieși din asta.

426
00:28:03,040 --> 00:28:03,680
Ce ?

427
00:28:03,681 --> 00:28:04,800
Este aranjat?

428
00:28:09,320 --> 00:28:11,200
Speranțele cauzei, am curățat
viitor.

429
00:28:12,700 --> 00:28:13,820
Să vedem ce avem aici.

430
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Ești în siguranță.

431
00:28:16,520 --> 00:28:17,260
Fă-ți mizerie.

432
00:28:17,460 --> 00:28:20,576
Dacă te prezinți pentru recol urcând
decât celelalte, există o frână completă.

433
00:28:20,600 --> 00:28:21,000
Transmite-l mai departe.

434
00:28:21,240 --> 00:28:21,800
Nu te vom părăsi.

435
00:28:22,160 --> 00:28:22,680
Vă spun.

436
00:28:23,000 --> 00:28:24,260
Vrei să scapi de rău.

437
00:28:24,261 --> 00:28:25,380
Ai nevoie de odihnă.

438
00:28:44,120 --> 00:28:46,160
O ședere scurtă la spitalul Mustafa.

439
00:28:46,500 --> 00:28:47,820
Cea fragedă pune totul la loc.

440
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Și vei fi pe picioarele tale.

441
00:28:49,820 --> 00:28:51,300
Dar trebuie să joc din nou narcole.

442
00:28:58,350 --> 00:28:59,790
Ne vom ocupa de el cât mai curând posibil.

443
00:28:59,930 --> 00:29:00,930
Îți promit.

444
00:29:01,730 --> 00:29:02,850
Trimite-ți un brancardier.

445
00:29:13,820 --> 00:29:15,000
Următorul este malteză.

446
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
Vom rămâne cu tine în Alger.

447
00:29:20,130 --> 00:29:21,130
Nu.

448
00:29:21,170 --> 00:29:22,450
Tu vei ajunge primul.

449
00:29:22,670 --> 00:29:24,270
Și o să-mi păstrezi un loc bun.

450
00:29:24,970 --> 00:29:26,030
Casa de spital frumoasa.

451
00:29:26,050 --> 00:29:27,050
Da.

452
00:29:47,230 --> 00:29:50,770
Adevărul despre cei 50 de milioane votează pentru
geniu.

453
00:29:51,230 --> 00:29:51,850
O capcană.

454
00:29:52,150 --> 00:29:56,310
O capcană Caputolis de care să scapi
pronetari parizieni.

455
00:29:56,950 --> 00:29:59,530
Vei pătrunde pe pământ pe care ei o vor face
pentru a fi returnat.

456
00:29:59,850 --> 00:30:02,930
Treci dincolo de sărăcie și
pietre.

457
00:30:08,160 --> 00:30:09,840
Deschide ziarele din Chicago.

458
00:30:10,560 --> 00:30:12,240
Poate că are dreptate, tovarășe.

459
00:30:12,440 --> 00:30:15,300
Vrei un public de la criticul meu și
social, tovarăș?

460
00:30:15,301 --> 00:30:17,180
Opreste publicul de la criticile mele.

461
00:30:28,330 --> 00:30:30,370
Noi suntem cei de aici la enlepastic
planul.

462
00:30:30,910 --> 00:30:32,190
Sunt baricade și revolte.

463
00:30:32,390 --> 00:30:32,930
M-am săturat.

464
00:30:33,190 --> 00:30:34,090
Ce ia el?

465
00:30:34,091 --> 00:30:35,371
Da, nu vreau să pierzi niciunul.

466
00:30:35,430 --> 00:30:36,730
Asta este!

467
00:30:36,731 --> 00:30:37,650
tata!

468
00:30:37,651 --> 00:30:38,550
Ce ești tu?

469
00:30:38,551 --> 00:30:39,871
O vei lua cu tot sângele.

470
00:30:40,670 --> 00:30:41,930
Mă oprește bine!

471
00:30:41,931 --> 00:30:43,730
Mă oprește bine!

472
00:30:43,731 --> 00:30:44,550
Mă oprește bine!

473
00:30:44,551 --> 00:30:44,970
Mă oprește bine!

474
00:30:44,971 --> 00:30:45,510
Mă oprește bine!

475
00:30:45,511 --> 00:30:46,766
Am visat fără piciorul spitalului.

476
00:30:46,790 --> 00:30:47,230
Am visat fără piciorul spitalului.

477
00:30:47,231 --> 00:30:49,810
Deci, doamnelor, acesta este motivul
te face sa multumesti.

478
00:30:50,950 --> 00:30:51,990
Mă oprește din public.

479
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
Și la spital.

480
00:30:53,770 --> 00:30:56,050
Nu stiu ce sunt dar ca d
'un oblicar.

481
00:31:15,270 --> 00:31:17,230
Sunt Rion, aici, nu?

482
00:31:17,231 --> 00:31:18,286
Mai sunt patru blocuri.

483
00:31:18,310 --> 00:31:18,930
Ai tot timpul în spital.

484
00:31:19,330 --> 00:31:20,170
Salutare, haide.

485
00:31:20,350 --> 00:31:21,270
Cum ?

486
00:31:21,271 --> 00:31:22,510
Cât de rău arată?

487
00:31:24,850 --> 00:31:27,010
Oamenii par să fie surprinși de faptul că noi
locuiește aici.

488
00:31:28,630 --> 00:31:31,770
Ei bine, pentru viața lor, șacalii au trecut
aici.

489
00:31:32,370 --> 00:31:34,070
Şacali, levitrieri.

490
00:31:34,490 --> 00:31:36,570
Nu, niciodată, cele, coloanele n
'util.

491
00:31:36,870 --> 00:31:38,490
Ne vedem data viitoare în cartier.

492
00:31:39,110 --> 00:31:40,710
Alege-ți tatăl salvator.

493
00:31:41,070 --> 00:31:42,270
Sunt deja speculate.

494
00:31:43,410 --> 00:31:46,810
Ah, spui șapca tatălui zilei.

495
00:31:47,870 --> 00:31:51,610
Da, am văzut-o pe cap, pe cap.

496
00:31:57,070 --> 00:32:00,490
Asma, unde este ajutorul?

497
00:32:00,491 --> 00:32:01,491
Stai, mă, aici.

498
00:32:23,680 --> 00:32:24,720
Grăbește-te, fundul meu.

499
00:32:24,960 --> 00:32:26,280
Cu ce-l sunam?

500
00:32:26,281 --> 00:32:27,281
nu am platit.

501
00:32:27,680 --> 00:32:30,200
L-am schimbat cu o armă veche
ruginit.

502
00:32:31,920 --> 00:32:32,980
Nu, asta merită.

503
00:32:33,120 --> 00:32:33,740
Nu a produs totul.

504
00:32:33,880 --> 00:32:35,840
O armă aici este că este dificil
înşela.

505
00:32:36,280 --> 00:32:36,560
Haide.

506
00:32:37,040 --> 00:32:38,600
Se pare că nu ești de acord, bătrâne?

507
00:32:38,601 --> 00:32:40,300
Este același lucru!

508
00:32:40,301 --> 00:32:41,920
Este același lucru!

509
00:33:29,710 --> 00:33:31,250
În plus, încerc ultimul credit.

510
00:33:33,750 --> 00:33:34,750
Hei,

511
00:33:37,350 --> 00:33:38,350
Unde este ajutorul?

512
00:33:39,210 --> 00:33:40,210
Arcoul.

513
00:33:40,690 --> 00:33:41,690
Cock, dă-i jos.

514
00:33:47,370 --> 00:33:48,370
Arcoul.

515
00:33:49,730 --> 00:33:50,730
Arcoul.

516
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
Menédré Ali.

517
00:33:54,530 --> 00:33:56,510
Și spune pe cine nu cunoaște?

518
00:33:56,511 --> 00:33:59,630
Asta, am inteles,
dar... O bine?

519
00:33:59,631 --> 00:34:00,631
Haide !

520
00:35:22,520 --> 00:35:24,280
Traieste, in spate!

521
00:36:25,920 --> 00:36:26,920
Scuze, domnilor.

522
00:36:27,200 --> 00:36:29,240
Arcoul, este aici?

523
00:36:29,241 --> 00:36:30,801
Da, da, ești în plină desfășurare,
deci.

524
00:36:31,900 --> 00:36:34,540
Deci, case individuale,
că ni s-a promis.

525
00:36:34,900 --> 00:36:36,436
Este scris alb-negru în decret.

526
00:36:36,460 --> 00:36:38,036
Ne așteptam la mai mult de la tine pt
construi.

527
00:36:38,060 --> 00:36:39,940
Ne înnebunim oameni acolo.

528
00:36:39,941 --> 00:36:43,360
Tu noi

529
00:36:49,820 --> 00:36:50,820
vezi sinceritatea.

530
00:36:51,020 --> 00:36:52,380
Aveți vreun regus tare?

531
00:36:52,381 --> 00:36:54,820
Ah, în sfârșit, cineva a vorbit.

532
00:36:57,160 --> 00:36:59,960
Am așteptat o secțiune unde avea
desprins că e trei lască.

533
00:37:01,740 --> 00:37:04,020
Și tu însuți, vino la noi înainte de cursă.

534
00:37:04,360 --> 00:37:07,420
Într-adevăr, eu și prietenul meu,
avant-creté revizuit, am singur de la Paris.

535
00:37:07,900 --> 00:37:09,300
Ah, Paris.

536
00:37:10,180 --> 00:37:11,240
Casa de aur.

537
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
Palatul regal.

538
00:37:13,240 --> 00:37:15,000
Spune-mi ce piesă nouă să-i adăugăm
acolo.

539
00:37:15,780 --> 00:37:16,920
Degetul mijlociu Kravachon.

540
00:37:17,560 --> 00:37:18,760
Este ars?

541
00:37:18,761 --> 00:37:19,761
El recunoaște.

542
00:37:21,800 --> 00:37:25,840
Și spune-mi, în convoi, este acolo
a infrumuseta?

543
00:37:26,400 --> 00:37:27,600
Dacă vrei, nu are sens.

544
00:37:27,980 --> 00:37:29,740
Secțiunea pe care a trimis-o altuia
sângerat.

545
00:37:30,100 --> 00:37:31,100
Marengo, îl cheamă.

546
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
Este pentru mine.

547
00:37:32,600 --> 00:37:34,200
Băieții au avut imediat probleme.

548
00:37:34,640 --> 00:37:36,520
Noi, pe cruci, care vrem să fim
fosa.

549
00:37:38,000 --> 00:37:39,460
Aceasta este o eroare de comandă.

550
00:37:40,220 --> 00:37:42,000
Vrei să funcționeze mereu
?

551
00:37:42,001 --> 00:37:45,220
Îți faci griji că dormi cândva
timp sub capotă?

552
00:37:45,221 --> 00:37:46,500
Aveți ghivece?

553
00:37:46,501 --> 00:37:47,380
Ce ?

554
00:37:47,381 --> 00:37:48,640
Vom fi sub jgheab.

555
00:37:50,560 --> 00:37:51,560
Sacru de guttiens.

556
00:38:08,490 --> 00:38:09,490
Haide, idiotule.

557
00:38:09,810 --> 00:38:10,810
Săracii.

558
00:38:11,530 --> 00:38:15,110
Ce credea că este acolo?
Mai mult?

559
00:38:40,670 --> 00:38:43,110
Te vei distra, cina cu gazdele,
gemetele greblelor.

560
00:38:48,780 --> 00:38:52,120
Și dați ani de ocustos pentru ca noi
da-le macar o suspiciune.

561
00:38:52,121 --> 00:38:53,900
Și niște supă, căpitane.

562
00:38:54,660 --> 00:38:56,100
Dar așteptarea a luat sfârșit.

563
00:38:57,100 --> 00:39:00,220
Și abia mâine pot
trimite o sarcină de aprovizionare.

564
00:39:00,440 --> 00:39:03,000
Mai mult, nu este planificat ca noi
gătit pentru acești oameni.

565
00:39:03,200 --> 00:39:04,680
Potrivit notei de
serviciul pe care l-am primit, ei

566
00:39:04,681 --> 00:39:07,041
va distribui reasigurare
la fiecare două zile.

567
00:39:07,840 --> 00:39:08,840
Celălalt s-a înțeles cu asta.

568
00:39:09,200 --> 00:39:12,080
Dar memo-ul nu avertizează
nu pregătesc baracemente?

569
00:39:12,081 --> 00:39:13,081
Cu siguranţă.

570
00:39:13,280 --> 00:39:15,200
Modele de reglementare, 231 de pupici de
geniu.

571
00:39:16,080 --> 00:39:17,840
La început, trebuia să am un
companie.

572
00:39:18,320 --> 00:39:20,420
Apoi dintr-o secțiune s-a restrâns la 3
bărbați.

573
00:39:20,421 --> 00:39:21,660
Și unde intră ei?

574
00:39:21,661 --> 00:39:23,624
Colonelul meu a judecat
preferabil să le atribuim

575
00:39:23,625 --> 00:39:25,440
construcția drumurilor
pe care l-ai împrumutat.

576
00:39:25,580 --> 00:39:27,400
Ce, nu era drum?

577
00:39:27,401 --> 00:39:29,001
Care sunt lucrurile pe care nu le știm?

578
00:39:29,400 --> 00:39:31,160
Dar acum drumul s-a terminat.

579
00:39:31,460 --> 00:39:33,940
Da, dar nu cel de care ar trebui să ne conecteze
Marango.

580
00:39:34,540 --> 00:39:35,996
Sau așteptăm a doua lovitură,
cale.

581
00:39:36,020 --> 00:39:36,780
Nu-mi pasă de Marango.

582
00:39:36,940 --> 00:39:38,576
Este primitor pe care trebuie să-l pun cap la cap.

583
00:39:38,600 --> 00:39:39,916
În orice caz, nu am livrat lemne.

584
00:39:39,940 --> 00:39:41,740
Și în împrejurimi, numai tufiș
du-te.

585
00:39:42,100 --> 00:39:44,336
De secole, caprele roade
toate degetele mari tinere.

586
00:39:44,360 --> 00:39:47,800
Locotenente, nu ești aici pentru mine
convinge-mă că mi s-a încredinţat o misiune

587
00:39:47,801 --> 00:39:49,681
imposibil, dar să te pun pe mine
serviciul.

588
00:39:52,480 --> 00:39:54,080
La comanda ta, căpitane.

589
00:40:04,890 --> 00:40:06,370
Nu ar avea nimic de-a face cu asta.

590
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
Cu siguranţă.

591
00:40:14,050 --> 00:40:15,650
E din ce în ce mai greu și mai lung, e mai lung.

592
00:40:16,730 --> 00:40:18,130
Niciodată mai mult de două sau trei zile.

593
00:40:19,410 --> 00:40:20,770
Pe uscat aveam mare nevoie.

594
00:40:22,430 --> 00:40:25,150
Dar pentru a avea o recoltă primăvara,
ar fi trebuit deja semănat.

595
00:40:26,470 --> 00:40:28,610
Vrei să spui că vin coloniștii
prea tarziu?

596
00:40:28,611 --> 00:40:29,611
Pentru anul acesta, da.

597
00:40:30,690 --> 00:40:32,810
Dar din câte știu,
au destul timp, de când

598
00:40:32,811 --> 00:40:34,150
Republica trebuie să-i hrănească pentru trei
ani.

599
00:40:34,151 --> 00:40:35,590
Condiția să funcționeze.

600
00:40:36,150 --> 00:40:37,930
Aș avea puterea deplină de a expulza
inactiv.

601
00:40:38,870 --> 00:40:40,150
Și copleșitorii?

602
00:40:41,650 --> 00:40:44,990
Uite, ei nu ne aparțin
judeca o initiativa guvernamentala.

603
00:40:45,570 --> 00:40:48,306
Și cu atât mai mult cu cât a avut încredere
armatei să o ducă la îndeplinire.

604
00:40:48,330 --> 00:40:49,330
Are pe jumătate încredere.

605
00:40:49,970 --> 00:40:53,297
Dacă am fi luat în calcul
parerea despre problema bugeaux,

606
00:40:53,298 --> 00:40:55,551
și vă pot spune despre asta
cu bună știință.

607
00:40:56,090 --> 00:40:57,810
Am avut onoarea să fiu fără ambele
contra.

608
00:40:57,950 --> 00:40:59,550
Chestia cu bugeaux a părăsit Africa.

609
00:41:00,450 --> 00:41:02,130
Știa prea bine ca să-l lase acolo.

610
00:41:03,350 --> 00:41:05,550
Colonii agricole, nu aveau
avea deja ideea.

611
00:41:06,290 --> 00:41:07,933
Numai că au vrut
populează-i cu soldați

612
00:41:07,934 --> 00:41:10,431
eliberați, fii ai
mai ales ţărani.

613
00:41:10,690 --> 00:41:12,170
Și că cunoșteau bine țara.

614
00:41:12,590 --> 00:41:14,750
Și din câte știu, experiență
a fost încercat.

615
00:41:15,210 --> 00:41:16,770
În două-trei sate, numai.

616
00:41:17,110 --> 00:41:17,710
Și ea a eșuat.

617
00:41:18,050 --> 00:41:19,050
Este nevoie de două femei.

618
00:41:19,630 --> 00:41:22,350
Chestia, a vrut să-și trimită băieții
ia câte ceva de la toată lumea.

619
00:41:22,490 --> 00:41:24,090
Ea a aplicat pentru un credit de transport.

620
00:41:24,590 --> 00:41:26,430
Comisia de adunare,
i-a refuzat-o.

621
00:41:26,890 --> 00:41:28,173
În timp ce domnilor
deputatii provin din

622
00:41:28,174 --> 00:41:30,811
votează 50 de milioane pentru
acest buchet de pequini.

623
00:41:31,250 --> 00:41:32,410
Te gândești prea mult, locotenente.

624
00:41:39,390 --> 00:41:41,710
Am început foarte tânăr, căpitane.

625
00:41:43,010 --> 00:41:44,170
Vedeți-mă conducând la cortul meu.

626
00:41:45,510 --> 00:41:47,190
În general, nimic de genul acesta nu este planificat pentru această seară.

627
00:41:48,650 --> 00:41:52,830
Dacă vrei să-l împărtășești pe al meu,
precum și modul meu de magazin nu.

628
00:41:56,180 --> 00:41:58,140
Îl invitasem deja, domnule mediu.

629
00:41:59,500 --> 00:42:01,840
Vă cunoașteți, nu-i așa?

630
00:42:03,060 --> 00:42:04,820
Suntem vechi cunoștințe.

631
00:42:06,340 --> 00:42:08,840
Am venit să vă spun că un cort
a fost topit.

632
00:42:09,660 --> 00:42:11,718
Dacă oamenii tăi nu sunt
nici măcar nu te obosi să plantezi

633
00:42:11,719 --> 00:42:14,181
mătuși pichete, the
familia a fugit de jos.

634
00:42:14,580 --> 00:42:15,580
Gândește-te.

635
00:42:22,780 --> 00:42:25,640
Ești rănită, Malvoiselle?

636
00:42:25,641 --> 00:42:26,700
Nu!

637
00:42:26,701 --> 00:42:28,140
Dar nu mă lăsa să aștept.

638
00:42:42,210 --> 00:42:43,970
Haide, am seiful în Borrania.

639
00:42:43,971 --> 00:42:44,270
Haide !

640
00:42:44,271 --> 00:42:45,490
Haide !

641
00:43:14,070 --> 00:43:15,270
Este foarte misto.

642
00:43:15,570 --> 00:43:16,950
Nu mi-e frig, am de toate.

643
00:43:18,110 --> 00:43:18,830
Ce ?

644
00:43:18,831 --> 00:43:20,110
Ce este asta ?

645
00:43:20,111 --> 00:43:21,111
O glorie fierbinte.

646
00:43:21,670 --> 00:43:23,150
Tocmai l-am adus de la cantilă.

647
00:43:24,390 --> 00:43:25,930
Și tatăl său vine cu bunăvoință.

648
00:43:26,530 --> 00:43:27,530
Trebuie să termini.

649
00:43:35,620 --> 00:43:36,620
Deci, bine.

650
00:43:37,760 --> 00:43:38,300
Dar noi?

651
00:43:38,780 --> 00:43:39,140
Du-te acasă.

652
00:43:39,520 --> 00:43:40,100
Ce ?

653
00:43:40,101 --> 00:43:41,421
Trebuie să mergem acasă.

654
00:43:41,960 --> 00:43:43,160
Nu cred, să vedem.

655
00:43:43,660 --> 00:43:46,056
În primul rând, nu mai avem casă și nu mai avem c
E iarnă acolo.

656
00:43:46,080 --> 00:43:47,080
Iată, atunci.

657
00:43:47,180 --> 00:43:48,180
Doar în furtună.

658
00:43:48,620 --> 00:43:50,320
Vreau să vorbesc despre moartea sezonului.

659
00:43:50,920 --> 00:43:52,280
Fără angajare înainte de primăvară.

660
00:43:52,620 --> 00:43:54,580
Simt că aici ne aduc mizerile
așteaptă.

661
00:43:55,080 --> 00:43:56,620
Am schimbat o mizerie, asta-i tot.

662
00:43:56,940 --> 00:43:59,020
Dar cu o speranță, am văzut pământul.

663
00:43:59,800 --> 00:44:00,840
Mi se pare bine, multumesc.

664
00:44:01,300 --> 00:44:03,380
Și când mai avem o bucată?

665
00:44:03,381 --> 00:44:04,120
Nu un acoperiș.

666
00:44:04,121 --> 00:44:05,280
Oh, clădirea.

667
00:44:05,820 --> 00:44:06,840
Noua ta uitare.

668
00:44:07,200 --> 00:44:08,680
Dacă ne înconjurăm, îi pierdem.

669
00:44:09,080 --> 00:44:10,820
Au pătruns pe ké, în Alger.

670
00:44:11,280 --> 00:44:12,640
Trebuie să fie într-un barita.

671
00:44:13,200 --> 00:44:14,856
Ascultă, dacă ne înconjurăm, suntem
acum.

672
00:44:14,880 --> 00:44:18,000
Va trebui să apar ca primul
când am venit de pe muntele meu.

673
00:44:18,500 --> 00:44:20,280
Cu espadréele mele și cu micuții mei
mănunchiuri.

674
00:44:21,280 --> 00:44:22,280
M-am săturat de asta acum.

675
00:44:22,640 --> 00:44:23,640
Sunt cu 30 de ani mai mare.

676
00:44:24,260 --> 00:44:25,260
Încarcă sufletul.

677
00:44:25,800 --> 00:44:26,800
Tu poti cel mic.

678
00:44:28,140 --> 00:44:29,140
Oh da.

679
00:44:29,720 --> 00:44:31,400
Nu ne poți lăsa să dormim,
nu?

680
00:44:31,401 --> 00:44:32,401
E în costum.

681
00:44:32,500 --> 00:44:34,578
Dacă nu aș fi venit mai mult acasă
al naibii de rău înaintea lui

682
00:44:34,602 --> 00:44:37,160
îți cade pe față, atunci
așa cum este, veți fi segregat greșit.

683
00:44:38,860 --> 00:44:40,900
De fapt, nu-ți face griji, e încă sub
șoc.

684
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Nu-mi place acasă.

685
00:44:45,700 --> 00:44:47,160
Unde este cel mic?

686
00:44:47,720 --> 00:44:48,720
Ea ia un repachou.

687
00:44:49,240 --> 00:44:50,440
Unde?

688
00:44:50,441 --> 00:44:51,601
Cu domnii ofițeri.

689
00:44:52,240 --> 00:44:54,780
Spune, vrei să-ți datorezi o
fată la soldat?

690
00:44:54,781 --> 00:44:56,160
Du-te să-mi ia-l imediat!

691
00:45:20,520 --> 00:45:23,840
Îmi pare rău, nu este destul de lent,
dar...

692
00:45:23,841 --> 00:45:25,621
Cu vremea asta rea,
micile mele transportoare zdrăngănesc

693
00:45:25,622 --> 00:45:28,060
nu mai descind din
gheata de la inaltimea Dur Durat.

694
00:45:29,480 --> 00:45:32,635
Vei vedea, de frumos
timp, semne, jocuri,

695
00:45:32,636 --> 00:45:35,180
asta e tot de unde este
frumos la soare.

696
00:45:39,600 --> 00:45:42,040
Ei bine, hai să bem când ajungi în Arcole.

697
00:45:48,850 --> 00:45:50,850
Este prima dată când beau 20
şampanie.

698
00:45:51,510 --> 00:45:52,650
Oh, dar este minunat.

699
00:45:53,310 --> 00:45:54,310
Trebuie să faci puțin.

700
00:45:56,850 --> 00:45:57,850
Mi-aș dori.

701
00:45:58,470 --> 00:45:59,710
Te vei bucura de tot ce iubesc.

702
00:46:01,770 --> 00:46:03,550
Tot ce trebuie să facem este să fim cu numele.

703
00:46:03,850 --> 00:46:05,530
Nu este căpitanul meu?

704
00:46:05,531 --> 00:46:07,411
Dacă aveți gusturi pentru liste de
în aşteptare.

705
00:46:09,530 --> 00:46:12,210
Iartă-mă că te deranjez,
domnilor, dar tatăl lui o cere.

706
00:46:12,410 --> 00:46:13,450
E mai rău, nu, nu.

707
00:46:13,650 --> 00:46:16,750
Și-a recăpătat simțurile, din fericire
'are un craniu puternic.

708
00:46:17,830 --> 00:46:19,290
Îl cunoști, vrea să vii acasă.

709
00:46:19,291 --> 00:46:21,630
Te vei bucura de un pahar de șampanie,
doamnă.

710
00:46:21,850 --> 00:46:23,530
Nu, într-adevăr, nu în seara asta, domnule.

711
00:46:24,830 --> 00:46:26,070
Acest lucru ar strica marfa.

712
00:46:27,090 --> 00:46:28,130
Vă mulțumesc pentru tot, domnule.

713
00:46:28,530 --> 00:46:29,530
Noapte bună, doamnelor.

714
00:46:35,440 --> 00:46:37,960
Toți sunt crăpați,
ai pariat?

715
00:46:38,520 --> 00:46:40,400
Nu am întocmit un inventar al
virtuti.

716
00:46:40,860 --> 00:46:41,860
Oh, copilul.

717
00:46:42,220 --> 00:46:44,340
De la Paris?

718
00:46:49,130 --> 00:46:50,450
Ar fi atât de frumos acolo.

719
00:46:53,030 --> 00:46:54,150
Ai nevoie de țară.

720
00:47:08,900 --> 00:47:09,900
Bine, în continuare.

721
00:47:10,200 --> 00:47:11,540
Nu, și ce, asta e tot?

722
00:47:11,541 --> 00:47:12,861
Este doar pentru două zile.

723
00:47:13,280 --> 00:47:15,980
Înțeleg bine, dar pentru un muncitor,
sunt războaie.

724
00:47:17,960 --> 00:47:19,460
Ești inactiv momentan.

725
00:47:20,900 --> 00:47:23,260
Vina sunt instrumentele promise,
fă-ne falși.

726
00:47:23,340 --> 00:47:24,900
Ai rația trupei?

727
00:47:24,901 --> 00:47:26,980
Ne-am săturat de asta, da!

728
00:47:26,981 --> 00:47:27,981
Deci!

729
00:47:29,800 --> 00:47:31,680
Asta mi-a adus prietenul meu!

730
00:47:31,681 --> 00:47:33,620
Nu poți veni să fii servit
pe tine, nu?

731
00:47:33,621 --> 00:47:34,621
Este o febră.

732
00:47:34,720 --> 00:47:35,900
O criză de malarie!

733
00:47:35,901 --> 00:47:38,400
Am prins în compania lui,
daca pot sa-ti spun niciodata!

734
00:47:38,401 --> 00:47:41,000
În companie niciodată, ne-am fi scăpat
da asta!

735
00:47:41,001 --> 00:47:42,760
Te-ai părosit?

736
00:47:42,761 --> 00:47:45,300
Ah, jumătate ar fi jucat fără ceilalți
jumătate în Chorong.

737
00:47:45,560 --> 00:47:47,240
Bine, îi mai dăm o bucată.

738
00:47:47,380 --> 00:47:48,756
Bine, poți să-ți păstrezi cardul.

739
00:47:48,780 --> 00:47:50,056
Este o adevărată intrare pentru a împinge.

740
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
Du-l la firmă.

741
00:47:51,180 --> 00:47:52,860
E pentru necaz, știu remediul.

742
00:47:53,200 --> 00:47:55,260
Bea, șterge sub trei straturi de
acoperire.

743
00:47:55,640 --> 00:47:56,840
Doar pentru băut!

744
00:47:56,841 --> 00:47:57,841
Trebuie să ai voință.

745
00:47:58,160 --> 00:48:00,040
Și nici un sfert de vin pe zi pe zi
persoana.

746
00:48:00,700 --> 00:48:01,900
De unde să obțineți apă potabilă?

747
00:48:02,500 --> 00:48:03,900
Și îți spun că ești amar!

748
00:48:04,440 --> 00:48:08,320
Celălalt ablene nu este de băut!

749
00:48:17,180 --> 00:48:18,240
Hei!

750
00:48:18,241 --> 00:48:19,241
Anthony!

751
00:48:19,800 --> 00:48:21,360
Ești pierdut când cina este gata.

752
00:48:21,860 --> 00:48:24,640
A venit să mănânce cu noi,
huh?

753
00:48:24,641 --> 00:48:26,000
Auzi, haide!

754
00:48:26,001 --> 00:48:27,000
La ce oră !

755
00:48:27,001 --> 00:48:28,001
Femeia ne sună.

756
00:48:28,880 --> 00:48:29,920
E timpul buncărului.

757
00:48:30,700 --> 00:48:32,200
Haide, dacă vrei, voi rămâne aici.

758
00:48:33,600 --> 00:48:36,400
Nu vei petrece toată ziua în
gaura ta, nu am de luat.

759
00:48:36,600 --> 00:48:38,260
Îmi aduci o crustă, va fi bine.

760
00:48:39,680 --> 00:48:40,380
Hei!

761
00:48:40,381 --> 00:48:41,740
Înainte de a pleca, mergeți înapoi în salt.

762
00:48:43,200 --> 00:48:45,160
Trebuie doar să respiri puțin,
nu?

763
00:48:45,161 --> 00:48:47,156
Pentru că mărimea este frumoasă, cred,
va juca din nou noaptea.

764
00:48:47,180 --> 00:48:48,860
Îți imaginezi că contrariile încep din nou.

765
00:48:49,020 --> 00:48:50,060
Totul riscă să se străduiască.

766
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
Vom termina.

767
00:48:51,440 --> 00:48:52,220
Dar acolo, acolo, acolo, acolo, acolo.

768
00:48:52,400 --> 00:48:53,760
Foarte aproape în cealaltă ploaie.

769
00:48:55,260 --> 00:48:56,780
Când vom avea apă, vom fi regi.

770
00:48:57,100 --> 00:48:58,140
Ei bine, Doamne, merită.

771
00:48:58,400 --> 00:48:59,800
Puțin efort, nu?

772
00:49:08,700 --> 00:49:11,880
Pentru a merge mai repede, ne putem organiza
o corvoadă.

773
00:49:12,020 --> 00:49:13,660
Sunt prieteni care ar fi de acord.

774
00:49:15,440 --> 00:49:17,520
Pentru că cel mai mare efect, leneșul
prezent.

775
00:49:17,780 --> 00:49:18,900
Cine sapă singur?

776
00:49:21,140 --> 00:49:22,140
Era dispus.

777
00:49:23,140 --> 00:49:24,140
eu merg acolo.

778
00:49:24,600 --> 00:49:25,600
Nu e mult timp.

779
00:49:33,280 --> 00:49:34,840
Deci, băieți, avem un front.

780
00:49:36,740 --> 00:49:39,060
Deci, nu vreau să curăț terenul pentru
vecin, toată lumea.

781
00:49:39,620 --> 00:49:41,460
Și nu vrea să sape pentru tine.

782
00:49:42,280 --> 00:49:44,140
Deci... Ca
Asta e, suntem egali.

783
00:49:45,160 --> 00:49:47,160
Arcolle devine un adevărat oraș mic
francez.

784
00:49:58,540 --> 00:50:02,721
Cu excepția faptului că în Franța, rar vedem asta
fel de pelare să iasă din munte.

785
00:50:09,020 --> 00:50:11,400
Prietene, oprește briza.

786
00:50:11,700 --> 00:50:13,460
Favoare.

787
00:50:13,800 --> 00:50:17,380
Iar aburul te duce spre fericire.

788
00:50:18,180 --> 00:50:22,440
Când Africa sună, pliază-te.

789
00:50:23,500 --> 00:50:26,380
Și știi în timp, vei merge la retqueeur.

790
00:50:28,000 --> 00:50:32,820
Napurile, portocalele, sunetul ciudat.

791
00:50:33,360 --> 00:50:36,760
Din acest stamper vor fi dragii tăi.

792
00:50:37,900 --> 00:50:40,860
Ploaia este soarele.

793
00:50:41,260 --> 00:50:42,580
S-ar antrena.

794
00:50:43,100 --> 00:50:46,740
Muncitorul va face fructe și flori.

795
00:50:47,380 --> 00:50:50,540
Prietene, oprește briza.

796
00:50:50,541 --> 00:50:52,180
Fără vorbărie.

797
00:50:52,920 --> 00:50:55,940
Pământul promis este la capătul drumului.


